Le FC Barcelone sérieusement endetté décident de se séparer de Chygrynskiy qui devient ainsi le premier Ukrainien à porter les couleurs du Barça. Son salaire annuel sera de 1.2 million d'euros qui augmentera au fur et à mesure, pour atteindre 2 millions d'euros à la fin de son contrat. Le contrat comporte une clause libératoire de 100 millions d'euros.[3] Il joue son premier match avec sa nouvelle équipe le 12 septembre 2009 contre Getafe CF (victoire 2-0 du Barça) lors de la 2e journée du championnat d'Espagne ; mais n'arrive pas à s'imposer en tant que titulaire dans les premiers mois et cela malgré les compliments répétés du coach catalan Pep Guardiola. "Dima" boucle sa première saison avec 15 apparitions au compteur et contribue à l'acquisition de 2 titres importants.

N'ayant réussi a s'imposer comme titulaire au Barça, Dmytro retourne en juillet 2010 au Chakhtior Donetsk, qui a versé 15 millions d'euros pour le récuperer.[4

C'est mieux pour lui,il faut qu'il retrouve du temps de jeu, au Barca il n'a jamais joué

Ils l'ont acheter au shaktar 25 M ils leurs revende 15 M x)

Bonne nouvelle pour le Shakhtar.

Il sera mieux la bas

En même temps Pique - Puyol faut vraiment être balèze pour pouvoir les bougés.