A Auxerre depuis 2006, Ireuneusz Jelen pourrait quitter l'AJA cet été pour rejoindre Schalke 04, actuellement à la lutte pour le titre en Bundesliga avec le Bayern Munich, selon les informations de L'Equipe. Sous contrat jusqu?en 2012, l'attaquant polonais (photo Presse-Sports) remplacerait alors Kevin Kuranyi qui devrait rallier bientôt le Dynamo Moscou. Très actif Schalke a déjà engagé le défenseur international allemand Christoph Metzelder (Real Madrid) et l'attaquant slovaque Erik Jendrisek (Kaiserslautern), les deux pour trois ans.
Par ailleurs, Aurélien Capoue, prêté par le FC Nantes, ne sera pas conservé par Auxerre. « Il était prêté avec une option d?achat, explique Jean Fernandez dans L'Equipe, mais nous ne l'avons pas levée. Pourquoi ? Parce que nous sommes satisfaits de la fin de saison de Birsa, que Maxime Bourgeois, un jeune de chez nous, évolue bien et parce que nous allons recruter quelqu'un d'autre pour occuper le côté gauche la saison prochaine. »