Foot-Manageur.com
Bienvenue sur le forum Foot-Manageur.com l'un des forums du Groupe FM.com ...
Si tu n'es pas inscrit , fais le vite ... un monde accueillant t'attends .
FM.com c'est un univers Footballistiquement magnifique alors connecte toi vite !
Foot-Manageur.com
Bienvenue sur le forum Foot-Manageur.com l'un des forums du Groupe FM.com ...
Si tu n'es pas inscrit , fais le vite ... un monde accueillant t'attends .
FM.com c'est un univers Footballistiquement magnifique alors connecte toi vite !
Foot-Manageur.com
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Foot-Manageur.com


 
AccueilPartenairesDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-25%
Le deal à ne pas rater :
-25% Samsung Odyssey G9 G95C – Ecran PC Gamer 49″ Incurvé
599 € 799 €
Voir le deal

 

 Résultats 4e journée ( le grand format)

Aller en bas 
4 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:54

HAmbourg récupère la balle .. C'est bent mnt qui déborde à gauche, il centre vers Hartson...
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:54

Aller le deuxième.
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:54

Metzelder se dégage de la tête.... ça sent le contre
Revenir en haut Aller en bas
Franqui
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Franqui


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 44656
Age : 35
Localisation : Namur, Belgique
Joueurs Préférés : Owen, Witsel, Defour
Humeur : In work
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 858
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 915
Date d'inscription : 15/02/2006

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Everton
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 31 M€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:55

On i va on construit aller les gars a fond !
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:55

Attention./!\
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:56

Fabregas amorce le contre, c'est du trois contre trois...
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:56

Merde, aller les mecs tené bon.
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:57

Cesc trouve Salihamidzic.. le bosniaque accélère, dribble Canobbio et centre...
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:57

Tête de Owen au dessus de Eboué.....
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:58

C'est dans les bras de Wachter..
Revenir en haut Aller en bas
Franqui
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Franqui


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 44656
Age : 35
Localisation : Namur, Belgique
Joueurs Préférés : Owen, Witsel, Defour
Humeur : In work
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 858
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 915
Date d'inscription : 15/02/2006

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Everton
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 31 M€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:58

sa sera la proch aine aller les gars on continue !
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:59

64' Dortmund, mené, semble aller mieux.. C'est reyes qui a le ballon maintenant , il essaie d'apporter le danger
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:59

Bien Wachter, moi qui pensais mettre Kirschtein.
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 19:59

ivoirinho a écrit:
64' Dortmund, mené, semble aller mieux.. C'est reyes qui a le ballon maintenant , il essaie d'apporter le danger

Aller, il reste moins d'une demie heure à tenir.
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:00

L'espagnol centre finalement mais Mahdavikia se dégage en touche
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:00

Bien.
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:00

la touche n'apporte rien
Revenir en haut Aller en bas
Franqui
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Franqui


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 44656
Age : 35
Localisation : Namur, Belgique
Joueurs Préférés : Owen, Witsel, Defour
Humeur : In work
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 858
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 915
Date d'inscription : 15/02/2006

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Everton
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 31 M€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:00

on continue allez ils vont plier !
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:01

72' Hambourg sort enfin de son camp... Centre de van der Vaart dans la surface.. Kirkland du poing ressort la balle
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:02

C'est bien les mecs, ils sont, enfin, ils ont un meilleur effectif que nous et on mène.
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:02

On est dans le dernier quart d'heure! dortmund domine..
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:02

Plus que 18' dans le temps réglementaire.
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:03

ivoirinho a écrit:
On est dans le dernier quart d'heure! dortmund domine..

Les mecs, essayé de relever le jeu.
Revenir en haut Aller en bas
Ivoirinho
Licence ManageUr
Licence ManageUr
Ivoirinho


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 29015
Age : 42
Localisation : Eléphants de CIV, Monaco, Valencia CF, EA Guingamp
Joueurs Préférés : Kolo, Gnégnéry, Villa, Albiol, Frey,etc
Humeur : on est callé
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 826
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 1775
Date d'inscription : 18/11/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: FC Séville
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 20M

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:03

Succession de balles danbs le camp de Hambourg.. mais les visteurs se défendent bien... Boulahrouz est bien en place
Revenir en haut Aller en bas
Mouad
Doctorat ManageUr
Doctorat ManageUr
Mouad


Sexe : Masculin
Nombre de messages : 32653
Age : 29
Localisation : 68
Club préférés : : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 866
Autres Clubs : Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 630
Date d'inscription : 07/07/2005

Fiche ManageUr
Mon Equipe: Athlético Madrid
Fonction: ManageUr/
BuDg€t: 9.000.000€

Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 EmptySam 30 Sep 2006 - 20:04

Thanks.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Résultats 4e journée ( le grand format)   Résultats 4e journée ( le grand format) - Page 4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Résultats 4e journée ( le grand format)
Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Résultats 5é journée (le grand format)
» Résultats 10e journée - le grand format-
» Résultats 18e journée - le grand format-
» Résultats 20e journée - le Grand Format -
» Résultats 22e journée - le Grand Format -

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Foot-Manageur.com :: Le Salon FM :: Historique :: Archives de la saison 2006/2007-
Sauter vers: