Après avoir fait signer Thierry Henry, New York a annoncé l'arrivée de Rafael Marquez. Laissé libre de son contrat par Barcelone si et seulement s'il rejoignait les Red Bulls, le défenseur central international mexicain (94 capes) a signé un contrat dont la durée n'a pas été communiquée officiellement. Mais tout le monde s'accorde à dire qu'il s'agit d'un bail de deux ans. «Il a montré avec ses clubs ou son équipe nationale qu'il est l'un des meilleurs joueurs du monde, a déclaré l'un des dirigeants des Red Bulls, Dietmar Beiersdorfer. Il a tout gagné. C'est un leader sur et en dehors du terrain. Nous sommes très contents de l'accueillir.»
«Venir à New York et jouer dans la MLS est une chance que je ne peux pas laisser passer. Je vais faire de mon mieux pour aider le club à aller en play-offs en premier lieu puis pour remporter le titre», a déclaré le joueur de 31 ans. Il est le troisième homme désigné par le club new-yorkais pour dépasser le plafond salarial cette saison après Thierry Henry et Juan Pablo Angel.

En quoi c'est " Une chance qu'il ne peut pas laisser passer " d'aller jouer la bas ? xD